洋流和全球气候密切相关。全球气候变化可以改变洋流，同时，主要洋流的变化会对区域和全球气候产生巨大的连锁反应。在北大西洋，温暖的地表水从赤道流向北极。当它向北移动时，温暖的水冷却，变得更浓，最终下沉并流回赤道。通过将热量输送到北纬，这种被称为大西洋经向翻转环流(AMOC)的“传送带”环流模式改变了原本不适合居住的高纬度气候。但今天迅速变化的气候可能会扰乱AMOC。由于人为温室气体排放增加了大气温度，冰川和冰原正在加速融化。复杂的气候模型显示，如果足够多的新鲜融水淹没北大西洋的表层海洋，它可能会减缓输送带的速度，使北半球大部分地区降温。伍兹霍尔海洋研究所博士后学者西蒙·彭德尔顿正在研究过去多久前大型冰川湖的洪水对海洋环流和气候的影响，以预测现今冰川融化如何改变现在和将来的洋流和气候。大约1.3万年前，气候开始变暖，曾经覆盖北美大部分地区的冰原向北退缩。大型融水湖在冰缘形成，定期将大量淡水排入北大西洋。西蒙·彭德尔顿与伍兹霍尔海洋研究所的科学家艾伦·康德龙、杰弗里·唐纳利和马克·库兹合作，正在纽约州西北部的湖床上钻孔，收集沉积物岩芯，这些岩芯提供了灾难性洪水发生日期的线索。彭德尔顿利用这一年代学、洪水量估算和全球海洋环流模型，检验冰川融化引发的洪水是否会在上一次冰河期末期减缓海洋环流并冷却北半球。他的研究结果将为预测当前的气候变暖和冰川融化在本世纪是否会产生类似的影响提供重要的背景。

原文题目：Will melting glaciers cool the climate?
来源：https://www.whoi.edu/news-insights/content/will-melting-glaciers-cool-the-climate/